お客様は、下の「はい」をクリックすることにより、マリオット・バケーション・クラブ（MVC）が所有、運営または管理していないウェブサイトに転送される事と、またMVCがそのようなウェブサイトに関連する情報および活動に一切の責任も負わないことに同意するものとします。さらに、そのようなウェブサイトの使用に起因して発生するあらゆる種類の苦情、損害、または紛失に関しても、MVCがお客様および他のいかなる第三者に対しても責任を負わないことにも同意するものとします。