マリオット・バケーション・クラブのロゴ

法的開示

クラブの概要

マリオット・バケーション・クラブ・アジア・パシフィック

マリオット・バケーション・クラブ、アジア・パシフィックは、クラブリゾーツNo. 1・アジア・パシフィック社(以下「クラブ・オーナー」) が所有する私営クラブ(以下「シンガポール・クラブ」)です。クラブ・オーナーは、クラブ規約、開示文書、クラブガイドライン、および他のクラブ運営文書に従って、シンガポール・クラブに属するクラブリゾート施設を利用し楽しむ権利を会員様に提供する責任を負います。

2017年11月1日現在、クラブリゾート施設は8軒あります。これらの施設については、販売時に提供される文書、具体的には施設のスケジュールに記載されており、本ウェブサイトでは「AP」というシンボルで示されています。


1マリオット・バケーション・クラブ・デスティネーションズ交換プログラム

クラブ会員様は、マリオット・バケーション・クラブ・インターナショナルおよびその関連会社(以下「交換会社」)が運営するマリオット・バケーション・クラブ・デスティネーションズ交換プログラム(以下「交換プログラム」)を利用する機会も得ることができます。これにより、他のホリデー施設を利用する権利および利用の機会が提供されます。シンガポール・クラブ会員様は、交換プログラムでメンバーシップを有効にしていただく必要があります。

2017年11月1日現在、交換プログラムを通して交換可能な宿泊施設があるリゾートは、前述のクラブリゾート施設を含め、68軒あります。詳細は、交換プログラムの適用文書をご覧ください。

交換プログラムは現在クラブの特典となっていますが、これは随時変更となることがあります。クラブの交換プログラムへの参加は、クラブ・オーナーならびに交換会社および交換プログラムとの提携関係を維持するクラブ会員様によって決定されます。

交換会社が交換プログラムを通した特定の交換リクエストを承認できるかどうかは、利用可能なタイムシェアの権利および有効期間、または宿泊施設もしくはサービスのプロバイダーが提供するタイムシェアの権利および有効期間によって決まります。そのため、交換プログラムでは、具体的なリゾートの選択肢、旅行日、または客室のタイプやサイズを保証することはできません。交換リクエストの時期が早いほど、特定のリクエストが承認される可能性が高くなります。


2Marriott Bonvoy™

シンガポール・クラブの会員様は、個々のMarriott Bonvoyメンバーシップを維持しなければなりません。

Marriott Bonvoyポイントを使ってのロケーションのご利用は、マリオット・インターナショナル社が設立し運営するMarriott Bonvoyメンバーシップを通して提供されます。ご利用の際は、Marriott Bonvoyご利用規約、会員様がご購入時に受け取るMarriott Bonvoyプログラムに関する情報、シンガポール・クラブの会員様の場合はシンガポール・クラブの適用文書で概説されているようにクラブのご利用規約が適用されます。実際の加盟リゾートおよびホテルは、変更されることがあります。Marriott Bonvoyは変更されることがあります。また、予告なく随時中止される可能性があります。


3エクスプローラー コレクション

エクスプローラー コレクションは交換プログラムを通してご利用いただけます。交換プログラムの適用文書で概説されているように、ご利用規約が適用されます。実際の体験は第三者プロバイダーとの契約上の協定によって提供され、追加料金のお支払いが必要になる場合があります。ここでご説明する体験は実現できる可能性のあるバケーション機会の例であり、変更されることがあります。

特定のアドベンチャーツアー、クルーズ、およびイベントは、交換会社のトラベル・プロバイダーを通して利用することができます。予約は同社に直接行なってください。ツアー、クルーズ、他の宿泊施設およびイベントの機会、ならびにこれらに含まれる設備およびサービスのご利用には、トラベル・プロバイダーのご利用規約および交換プログラムの文書のご利用規約が適用されます。これらのツアー、クルーズ、宿泊施設およびイベントは将来利用できなくなる可能性もあります。実際の体験は第三者プロバイダーとの契約上の協定によって提供され、追加料金のお支払いが必要になる場合があります。ここでご説明する体験は実現できる可能性のあるバケーション機会の例であり、変更されることがあります。

マリオット・インターナショナル社、マリオット・バケーション・クラブ・インターナショナルならびにその関連会社および子会社は、ここに記載されているアクティビティ、イベント、またはサービスプロバイダーの条件、能力、パフォーマンスなどについて、明示的か黙示的かを問わず、いかなる保証もいたしません。アクティビティやイベント、またはプロバイダーが提供するサービスの適性や質についての調査はこれまで行われていません。本ステートメントは、アクティビティ、イベント、プロバイダーの一切を支持または推薦するものではありません。特徴、家具、およびアメニティは提案されたものであり、変更されることがあります。

クルーズ代金には通常、乗船中の宿泊、ほとんどの食事、アクティビティ、およびエンターテインメントが含まれています。お選びのクルーズ会社によっては、飲み物、スペシャリティレストランでのお食事のオプションなどの一部のサービスは含まれません。スパサービスや寄港地観光などの他の商品は含まれていません。詳細は、特定のクルーズのご利用規約をご覧ください。すべてのクルーズ会社、キャビン、または航海が交換プログラムを通して提供されるわけではありません。また、これらは変更されることがあります。特定のクルーズに必要なクラブポイント数は、ステートルーム1室2名様のご利用に基づいています。オファーは空き状況によりご利用いただけない場合があります。税金および港湾料が追加されます。これらの代金をクラブポイントでお支払いいただくことはできません。クルーズに必要なクラブポイント数は、予告なしに変更されることがあります。制限事項が適用されることがあります。


4インターバル・インターナショナル社との交換

シンガポール・クラブの会員様がインターバル・インターナショナル社との交換を行うには、このプログラムのプロバイダーである同社の個人メンバーシップを維持する必要があります。

インターバル・インターナショナル社は、クラブ・オーナーまたはいずれかの関連会社が所有するものでも運営するものでもありません。インターバル・インターナショナル社を利用する会員様の権利は、インターバル・インターナショナル社のメンバーシップを維持する個々の会員様によって異なります。

インターバル・インターナショナル交換プログラムに参加すると、インターバル・インターナショナル社との交換として記述されているリゾートおよびサービスを利用できるようになります。これらのリゾートやサービスのご利用は、インターバル・インターナショナル社との提携を通して提供されます。ご利用の際は、インターバル・インターナショナル社のご利用規約が適用されます。交換のご利用には、追加料金のお支払いが必要になる場合があります。実際の加盟リゾートは、変更されることがあります。


5マリオット・バケーション・クラブ℠・リゾート

これは、クラブリゾート施設およびクラブを通して利用可能な施設を含む、マリオット・バケーション・クラブ・インターナショナルが所有または運営する宿泊施設、および交換プログラムを通して利用可能な宿泊施設で構成されています。詳細は、交換プログラムの適用文書をご覧ください。クラブリゾート施設については、販売時に提供される文書に記載されています。クラブ内の少数のお部屋を持つリゾートでの滞在のリクエストは、主に交換プログラムを通して処理されます。2017年11月1日現在、シンガポール・クラブには8軒のクラブリゾート施設があり、これらは「AP」というシンボルで示されています。2017年11月1日現在、前述の8軒のクラブリゾート施設を含め、マリオット・バケーション・クラブ・リゾートは68軒あり、その中には交換プログラムを通してご利用いただける施設もあります(その他のマリオット・バケーション・クラブ・リゾートは「E」で示されています)。詳細は、交換プログラムの適用文書をご覧ください。

詳細は、クラブの予約手順または交換手順でご確認ください。

無保証

マリオット・インターナショナル社、マリオット・バケーション・クラブ・インターナショナルならびにその関連会社および子会社は、本ウェブサイトに記載されているアクティビティ、イベント、またはサービスプロバイダーの条件、能力、パフォーマンスなどについて、明示的または黙示的かを問わず、いかなる保証もいたしません。アクティビティやイベント、またはプロバイダーが提供するサービスの適性や質についての調査はこれまで行われていません。本ステートメントは、アクティビティ、イベント、プロバイダーの一切を支持または推薦するものではありません。特徴、家具、およびアメニティは提案されたものであり、変更されることがあります。

説明目的のみ

本ウェブサイトに記載されているバケーションの例は、説明のみを目的とするものであり、特定のリゾートが特定の日に利用可能であることの保証とみなしてはなりません。本ウェブサイトには、リゾートまたは提案するリゾートの図面または表現が含まれている可能性がありますが、その正確性は保証いたしません。特定のリゾートに特定の日に滞在するために必要なクラブポイント数は、保証されません。また、随時変更される可能性があります。詳細は、適用されるクラブ運営文書および/または交換プログラムの文書をご覧ください。

オファーでないこと

この説明に含まれるいかなる内容も、オファーを提供することが違法となるいかなる法域のいかなる人物に対してもそのようなオファーを構成することはありません。

プライバシー

当社はお客様が提供される情報のプライバシーを尊重しており、当社のプライバシーポリシーに準拠した形でのみ使用いたします。プライバシーポリシーのコピーはウェブサイト(www.marriottvacationclub.co.jp/privacy/)でご覧いただけます。またリクエストに応じてお客様に提供することもできます。

手数料

会員様にお支払いいただく必要がある料金や手数料がございます。交換プログラムを通してお部屋およびその他の特典を予約される会員様には、追加料金のお支払いが発生することがあります。

ブランド

マリオット・バケーション・クラブ・インターナショナルおよびマリオット・バケーション・クラブのブランドのもとで提供されるプログラムおよび商品は、マリオット・インターナショナル社が所有、開発、または販売するものではありません。マリオット・バケーション・クラブ・インターナショナルはマリオット・インターナショナル社およびその関連会社の許可のもとでマリオットの商標を使用しています。

723128

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software